“valid from”常用于合同、票务、证件或规则说明中，表示“自……起有效 / 生效日期从……开始”，后面通常接一个日期或时间点。（也常见于表格字段：Valid from: 2026-01-01）
/ˈvælɪd frʌm/
The ticket is valid from March 1.
这张票从3月1日起有效。
This warranty is valid from the date of purchase and covers parts and labor for one year.
本保修自购买之日起生效，并在一年内涵盖零件与人工。
“valid”源自拉丁语 validus（强健的、有力的），引申为“有效的、具有法律效力的”；“from”表示起点。“valid from”因此成为文件语言中的固定搭配，用来明确“效力开始的时间点”。
“valid from”作为表格/条款格式的短语，主要出现在合同、条例、票务与行政文本中，在经典文学作品里并不常以固定格式出现；文学作品中更常见的是单独使用“valid”（有效的/合理的/有根据的）这一词。
Select Language